Det danske velfærdssamfund

Det danske velfærdssamfund er en slags aftale mellem borgerne og staten. Alle, som er i stand til det, skal arbejde og betale skat. Til gengæld hjælper det offentlige dem, der ikke selv kan klare sig – også dem, der ikke har et arbejde. Det offentlige løser mange opgaver, fx inden for sundhed, uddannelse og det sociale område.

La sociedad del bienestar danesa es una especie de acuerdo entre los ciudadanos y el Estado. Todos los que pueden deben trabajar y pagar impuestos. A cambio, el sector público ayuda a quienes no pueden arreglárselas solos, también a quienes no tienen trabajo. El sector público se encarga de muchas tareas, por ejemplo en salud, educación y el ámbito social.

De fleste offentlige ydelser er for alle. Fx kan alle få gratis lægehjælp, uanset indkomst. Andre ydelser afhænger af, hvad man har: Kontanthjælp er for personer uden indkomst eller formue, og boligstøtte er for folk med lav indkomst. Børnepasning er normalt ikke gratis, for forældrene betaler som regel selv en del af udgifterne. Forældre til børn under 18 år kan få børnechecken, men har de en særlig høj indkomst, bliver den mindre eller falder helt væk.

La mayoría de las prestaciones públicas son para todos. Por ejemplo, todos pueden recibir atención médica gratuita, sin importar sus ingresos. Otras prestaciones dependen de lo que tengas: la kontanthjælp (ayuda social) es para personas sin ingresos ni patrimonio, y la boligstøtte (subsidio de vivienda) es para personas con ingresos bajos. El cuidado de los niños normalmente no es gratuito, porque por lo general los padres pagan ellos mismos una parte de los gastos. Los padres de hijos menores de 18 años pueden recibir el børnecheck (prestación por hijos), pero si tienen ingresos especialmente altos, se reduce o desaparece del todo.

Skolegang og uddannelse er gratis – fra folkeskolen over ungdomsuddannelsen til universitetet. Studerende kan normalt få SU, som er høj i forhold til de fleste andre lande. Forældre i Danmark er vant til at være aktive i skolen og daginstitutionen, fx i forældrebestyrelser og forældreråd.

La escolarización y la educación son gratuitas: desde la folkeskole (escuela pública), pasando por la educación secundaria superior, hasta la universidad. Los estudiantes normalmente pueden recibir la SU (ayuda estatal al estudio), que es alta en comparación con la mayoría de los demás países. En Dinamarca, los padres están acostumbrados a participar activamente en la escuela y en la daginstitution (centro de cuidado infantil), por ejemplo en juntas de padres y consejos de padres.

For dem, der ikke er i arbejde, findes der forskellig økonomisk hjælp: sygedagpenge ved længere sygdom, fleksjob ved nedsat arbejdsevne og førtidspension, hvis arbejdsevnen er varigt og væsentligt nedsat. I 2026 kan man få folkepension fra 67 år, og alderen bliver gradvist hævet. Mange har også en pension fra deres arbejde eller en frivillig pensionsordning.

Para quienes no trabajan existen distintas ayudas económicas: sygedagpenge (prestación por enfermedad) en caso de enfermedad prolongada, fleksjob (empleo flexible) cuando la capacidad de trabajo está reducida, y førtidspension (pensión por incapacidad) si la capacidad de trabajo está reducida de forma permanente y considerable. En 2026 se puede recibir la folkepension (pensión estatal) a partir de los 67 años, y la edad se va elevando gradualmente. Muchas personas también tienen una pensión de su trabajo o un plan de pensiones voluntario.

Behandling hos egen læge og på offentlige sygehuse er gratis, og alle, der er tilmeldt CPR, får det gule sundhedskort. Voksne betaler dog selv noget af prisen for fx medicin. Det offentlige støtter også biblioteker, foreninger, museer, teatre og kollektiv transport. Man kører gratis på veje og broer, undtagen Storebæltsbroen og Øresundsbroen.

El tratamiento con tu médico de cabecera y en los hospitales públicos es gratuito, y todas las personas inscritas en el CPR (Registro Civil Central) reciben la tarjeta sanitaria amarilla. Sin embargo, los adultos pagan ellos mismos una parte del precio de, por ejemplo, los medicamentos. El sector público también apoya las bibliotecas, las asociaciones, los museos, los teatros y el transporte público. Se puede circular gratis por carreteras y puentes, excepto por Storebæltsbroen (el puente del Gran Belt) y Øresundsbroen (el puente de Øresund).

Velfærden koster mange penge, og danskerne betaler meget i skat. Jo mere man tjener, jo større del af lønnen går til skat. Momsen er 25 procent, og der er afgifter på fx biler, benzin, alkohol og cigaretter. Staten får også penge fra selskabsskat, ejendomsskat og skat af afkastet på pensionsopsparinger.

El bienestar cuesta mucho dinero, y los daneses pagan muchos impuestos. Cuanto más ganas, mayor es la parte de tu sueldo que va a impuestos. El moms (IVA) es del 25 por ciento, y hay impuestos especiales sobre, por ejemplo, los coches, la gasolina, el alcohol y los cigarrillos. El Estado también obtiene dinero del impuesto de sociedades, del impuesto sobre bienes inmuebles y del impuesto sobre el rendimiento de los ahorros para la pensión.