Danmarks geografi og befolkning (Geografía y población de Dinamarca) – Ficha 19

En resumen

Danmark ligger i Nordeuropa. Mod nord ligger Norge, mod nordøst Sverige og mod syd Tyskland. Uden Grønland og Færøerne er Danmark et lille land på godt 43.000 km². Jylland er en halvø, og dertil kommer mere end 400 øer, store som små. Sjælland er den største ø. Fordi der er så mange øer, er kysten lang – cirka 7.300 km.

Dinamarca está en el norte de Europa. Al norte está Noruega, al noreste Suecia y al sur Alemania. Sin Groenlandia y las Islas Feroe, Dinamarca es un país pequeño de algo más de 43.000 km². Jylland (Jutlandia) es una península, y además hay más de 400 islas, grandes y pequeñas. Sjælland (Selandia) es la isla más grande. Como hay tantas islas, la costa es larga: unos 7.300 km.

Danmark er omgivet af hav. Mod vest ligger Nordsøen, som danskerne også kalder Vesterhavet. Nord for landet ligger Skagerrak, og Kattegat ligger nord for Sjælland og Fyn. Lillebælt skiller Jylland fra Fyn, Storebælt skiller Fyn fra Sjælland, og Øresund ligger mellem Sjælland og Sverige. Danmark har mange broer og tunneller. Tre vigtige forbindelser er Lillebæltsbroerne, Storebæltsforbindelsen og Øresundsforbindelsen, som går helt til Sverige.

Dinamarca está rodeada de mar. Al oeste está Nordsøen (el mar del Norte), que los daneses también llaman Vesterhavet (el mar del Oeste). Al norte del país está el Skagerrak, y el Kattegat está al norte de Sjælland y Fyn (Fionia). Lillebælt (el Pequeño Belt) separa Jylland de Fyn, Storebælt (el Gran Belt) separa Fyn de Sjælland, y Øresund (el Sund) está entre Sjælland y Suecia. Dinamarca tiene muchos puentes y túneles. Tres conexiones importantes son Lillebæltsbroerne (los puentes del Pequeño Belt), Storebæltsforbindelsen (la conexión del Gran Belt) y Øresundsforbindelsen (la conexión del Øresund), que llega hasta Suecia.

Landets yderpunkter er Grenen ved Skagen mod nord, Gedser Odde på Falster mod syd, Blåvands Huk i Vestjylland mod vest og øgruppen Ertholmene øst for Bornholm mod øst. Danmark er fladt og har ingen bjerge. Det højeste naturlige punkt, Møllehøj i Østjylland, er kun ca. 170 meter højt. Meget af landet er marker, og på Bornholm er der klipper.

Los puntos extremos del país son Grenen, cerca de Skagen, al norte; Gedser Odde, en Falster, al sur; Blåvands Huk, en el oeste de Jutlandia, al oeste; y el grupo de islas Ertholmene, al este de Bornholm, al este. Dinamarca es llana y no tiene montañas. El punto natural más alto, Møllehøj, en el este de Jutlandia, mide solo unos 170 metros. Gran parte del país son campos de cultivo, y en Bornholm hay acantilados.

Færøerne og Grønland hører med til rigsfællesskabet. De styrer i høj grad selv deres samfund og har egne demokratiske forsamlinger. Færinger og grønlændere er danske statsborgere, og Færøerne og Grønland vælger hver to medlemmer til Folketinget.

Las Islas Feroe y Groenlandia forman parte de rigsfællesskabet (la Comunidad del Reino). En gran medida gobiernan ellas mismas su sociedad y tienen sus propias asambleas democráticas. Los feroeses y los groenlandeses son ciudadanos daneses, y las Islas Feroe y Groenlandia eligen cada una a dos miembros del Folketing (el Parlamento danés).

Omkring seks millioner mennesker bor i Danmark, og de fleste af dem bor i byer. Hovedstaden København ligger på Sjælland, og i hovedstadsområdet bor ca. to millioner – omkring en tredjedel af befolkningen. Derefter følger Aarhus, Odense, Aalborg og Esbjerg som de største byer.

En Dinamarca viven unos seis millones de personas, y la mayoría vive en ciudades. La capital, Copenhague (København), está en Sjælland, y en el área metropolitana de la capital viven unos dos millones de personas, alrededor de un tercio de la población. Después vienen Aarhus, Odense, Aalborg y Esbjerg como las ciudades más grandes.

Recuerda esto

Færøerne og Grønland er en del af rigsfællesskabet og vælger hver to medlemmer til Folketinget. Las Islas Feroe y Groenlandia forman parte de rigsfællesskabet (la Comunidad del Reino) y eligen cada una a dos miembros del Folketing (el Parlamento danés). página 105

Danmark består af Jylland og over 400 øer, og den største ø er Sjælland. Dinamarca está formada por Jylland (Jutlandia) y más de 400 islas, y la isla más grande es Sjælland (Selandia). página 105

Uden Grønland og Færøerne er Danmarks areal på lidt over 43.000 km². Sin Groenlandia y las Islas Feroe, la superficie de Dinamarca es de algo más de 43.000 km². página 105

Storebælt ligger mellem Fyn og Sjælland, Lillebælt mellem Jylland og Fyn og Øresund mellem Sjælland og Sverige. Storebælt (el Gran Belt) está entre Fyn (Fionia) y Sjælland, Lillebælt (el Pequeño Belt) entre Jylland y Fyn, y Øresund (el Sund) entre Sjælland y Suecia. página 105

Grenen ved Skagen er Danmarks nordligste punkt, og Gedser Odde på Falster er det sydligste. Grenen, cerca de Skagen, es el punto más al norte de Dinamarca, y Gedser Odde, en Falster, el más al sur. página 105

Danmark er fladt og har ingen bjerge. Dinamarca es llana y no tiene montañas. página 106

Danmark har omkring seks millioner indbyggere, og cirka en tredjedel af dem bor i hovedstadsområdet. Dinamarca tiene unos seis millones de habitantes, y alrededor de un tercio de ellos vive en el área metropolitana de la capital. página 106

Hovedstaden København er landets største by, og nummer to er Aarhus. La capital, Copenhague (København), es la ciudad más grande del país, y Aarhus es la segunda. página 106

Palabras clave

rigsfællesskab Comunidad del Reino

Samarbejdet mellem Danmark, Færøerne og Grønland, som hører sammen under det danske rige.La cooperación entre Dinamarca, las Islas Feroe y Groenlandia, que forman parte juntas del Reino danés.

hjemmestyre autonomía (gobierno autónomo)

Den ordning, som Færøerne styrer deres eget samfund efter inden for rigsfællesskabet.El sistema según el cual las Islas Feroe gobiernan su propia sociedad dentro de la Comunidad del Reino.

selvstyre autogobierno

Den ordning, som Grønland styrer sit eget samfund efter inden for rigsfællesskabet.El sistema según el cual Groenlandia gobierna su propia sociedad dentro de la Comunidad del Reino.

halvø península

Et stykke land, som har vand på næsten alle sider, men hænger sammen med fastlandet.Un trozo de tierra que tiene agua por casi todos los lados, pero está unido al continente.

areal superficie

Hvor stor en flade et land eller et område dækker, målt fx i km².El tamaño de la superficie que ocupa un país o una zona, medido por ejemplo en km².

kystlinje litoral

Den linje, hvor land og hav mødes.La línea donde se encuentran la tierra y el mar.

farvand aguas (estrecho, mar)

Et område med hav, fx mellem to stykker land.Una zona de mar, por ejemplo entre dos trozos de tierra.

indvandrer inmigrante

En person, der er født i et andet land og er flyttet til Danmark.Una persona que nació en otro país y se ha mudado a Dinamarca.

efterkommer descendiente

En person, der er født i Danmark af forældre, som er indvandret.Una persona nacida en Dinamarca de padres inmigrantes.

hovedstadsområde área metropolitana de la capital

København og de kommuner, der ligger tæt omkring byen.Copenhague y los municipios que están cerca, alrededor de la ciudad.