Prøveklar
Español

Ficha 22

Dansk kultur

La cultura danesa

El examen real es en danés. Lee primero en danés y usa el español para comprobar.

En resumen

Danmark har en lang tradition for kunst og kultur, fx litteratur, teater, musik, billedkunst, film og arkitektur. I 1700-tallet levede Ludvig Holberg, som voksede op i Bergen i Norge og blev professor i København. Han kaldes dansk litteraturs far. Han skrev komedier som 'Jeppe på Bjerget' og skrev om oplysningstidens ideer, fx tolerance og lige ret for mænd og kvinder.

Dinamarca tiene una larga tradición de arte y cultura, por ejemplo literatura, teatro, música, artes visuales, cine y arquitectura. Ludvig Holberg vivió en el siglo XVIII (1700-tallet). Creció en Bergen, en Noruega, y llegó a ser profesor en Copenhague. Se le llama el padre de la literatura danesa. Escribió comedias como 'Jeppe på Bjerget' (Jeppe de la montaña) y escribió sobre las ideas de la Ilustración, por ejemplo la tolerancia y la igualdad de derechos entre hombres y mujeres.

I 1800-tallet blev H.C. Andersen fra Odense kendt i hele verden for sine eventyr, fx 'Den Grimme Ælling'. De er oversat til omkring 125 sprog. Maleren P.S. Krøyer var født i Norge, men boede mest i Danmark og malede i Skagen sammen med andre kunstnere. Filosoffen Søren Kierkegaard mente, at mennesker har ret og pligt til at vælge selv. Komponisten Carl Nielsen skrev symfonier og satte melodi til danske digte, som blev til kendte sange.

En el siglo XIX (1800-tallet), H.C. Andersen, de Odense, se hizo famoso en todo el mundo por sus cuentos, por ejemplo 'Den Grimme Ælling' (El patito feo). Están traducidos a unos 125 idiomas. El pintor P.S. Krøyer nació en Noruega, pero vivió sobre todo en Dinamarca y pintó en Skagen junto con otros artistas. El filósofo Søren Kierkegaard pensaba que las personas tienen el derecho y el deber de elegir por sí mismas. El compositor Carl Nielsen escribió sinfonías y puso música a poemas daneses, que se convirtieron en canciones conocidas.

I 1900-tallet skrev Karen Blixen 'Den afrikanske farm' om sin kaffefarm i Kenya. Tove Ditlevsen voksede op i fattige kår på Vesterbro i København og skrev både digte og romaner, der handler om at være fattig, kvinde og barn i datidens samfund. Arkitekten Arne Jacobsen var kendt for funktionalisme. Han tegnede Danmarks Nationalbank og møbler som '7-eren' og 'Ægget'.

En el siglo XX (1900-tallet), Karen Blixen escribió 'Den afrikanske farm' (Memorias de África) sobre su granja de café en Kenia. Tove Ditlevsen creció en la pobreza en Vesterbro, en Copenhague, y escribió poemas y novelas sobre lo que era ser pobre, mujer y niña en la sociedad de su época. El arquitecto Arne Jacobsen era conocido por el funcionalismo. Diseñó el Banco Nacional de Dinamarca (Danmarks Nationalbank) y muebles como '7-eren' (la silla Serie 7) y 'Ægget' (el Huevo).

Mange af filminstruktøren Thomas Vinterbergs film handler om svære valg i familien. Hans film 'Druk' vandt en Oscar i 2021. Susanne Bier har også vundet en Oscar for 'Hævnen'. Danmark har vundet Eurovision Song Contest tre gange: i 1963, 2000 og 2013. Gruppen Aqua blev verdenskendt med 'Barbie Girl' i 1990'erne.

Muchas de las películas del director de cine Thomas Vinterberg tratan de decisiones difíciles en la familia. Su película 'Druk' (Otra ronda) ganó un Óscar en 2021. Susanne Bier también ha ganado un Óscar, por 'Hævnen' (En un mundo mejor). Dinamarca ha ganado el Festival de Eurovisión tres veces: en 1963, 2000 y 2013. El grupo Aqua se hizo famoso en todo el mundo con 'Barbie Girl' en los años noventa.

Kunstneren Olafur Eliasson har lavet 'Your rainbow panorama' oven på kunstmuseet ARoS i Aarhus. Værket er en rund bro af glas, og når man går rundt på den, ser man byen i regnbuens farver. Forfatteren Yahya Hassan skrev digte om at vokse op som indvandrer i et ghettokvarter. Hans digtsamling fra 2013 er den mest solgte digtsamling i Danmark nogensinde, og den skabte stor debat.

El artista Olafur Eliasson ha creado 'Your rainbow panorama' encima del museo de arte ARoS, en Aarhus. La obra es un puente redondo de cristal, y cuando lo recorres, ves la ciudad con los colores del arcoíris. El escritor Yahya Hassan escribió poemas sobre crecer como inmigrante en un barrio gueto (ghettokvarter). Su poemario de 2013 es el poemario más vendido de la historia en Dinamarca, y provocó un gran debate.

Recuerda esto

  • Ludvig Holberg kaldes dansk litteraturs far og skrev komedier som 'Jeppe på Bjerget'. A Ludvig Holberg se le llama el padre de la literatura danesa y escribió comedias como 'Jeppe på Bjerget' (Jeppe de la montaña). página 123
  • H.C. Andersen blev født i Odense og er verdenskendt for sine eventyr, som findes på cirka 125 sprog. H.C. Andersen nació en Odense y es famoso en todo el mundo por sus cuentos, que existen en unos 125 idiomas. página 123
  • Maleren P.S. Krøyer malede i Skagen, og de malerier er meget berømte i Danmark. El pintor P.S. Krøyer pintó en Skagen, y esos cuadros son muy famosos en Dinamarca. página 123
  • Søren Kierkegaard var filosof og lagde vægt på menneskets ret og pligt til at vælge. Søren Kierkegaard fue un filósofo y destacó el derecho y el deber de las personas de elegir. página 123
  • Karen Blixen skrev 'Den afrikanske farm' om sin kaffefarm i Kenya. Karen Blixen escribió 'Den afrikanske farm' (Memorias de África) sobre su granja de café en Kenia. página 124
  • Arkitekten Arne Jacobsen er kendt for funktionalisme og for stolene '7-eren' og 'Ægget'. El arquitecto Arne Jacobsen es conocido por el funcionalismo y por las sillas '7-eren' (la silla Serie 7) y 'Ægget' (el Huevo). página 124
  • Thomas Vinterberg vandt en Oscar for 'Druk', og Susanne Bier vandt en Oscar for 'Hævnen'. Thomas Vinterberg ganó un Óscar por 'Druk' (Otra ronda), y Susanne Bier ganó un Óscar por 'Hævnen' (En un mundo mejor). página 125
  • Danmark har vundet Eurovision Song Contest tre gange: i 1963, 2000 og 2013. Dinamarca ha ganado el Festival de Eurovisión tres veces: en 1963, 2000 y 2013. página 125
  • Yahya Hassans digtsamling fra 2013 er den mest solgte digtsamling i Danmark. El poemario de Yahya Hassan de 2013 es el poemario más vendido en Dinamarca. página 126

Palabras clave

komedie comedia
Et teaterstykke, som er sjovt og skal få folk til at grine.Una obra de teatro divertida que busca hacer reír a la gente.
oplysningstiden la Ilustración
En periode i 1700-tallet, hvor man lagde vægt på fornuft, viden og tolerance.Un periodo del siglo XVIII en el que se daba importancia a la razón, el conocimiento y la tolerancia.
eventyr cuento de hadas
En fantasifuld fortælling, hvor fx dyr og ting kan tale.Una historia llena de fantasía en la que, por ejemplo, los animales y las cosas pueden hablar.
kunstmaler pintor
En person, der maler billeder som kunst.Una persona que pinta cuadros como arte.
filosof filósofo
En person, der tænker over store spørgsmål om livet og mennesket.Una persona que piensa sobre grandes preguntas de la vida y del ser humano.
komponist compositor
En person, der skriver musik.Una persona que escribe música.
symfoni sinfonía
Et stort musikstykke for et helt orkester.Una gran obra musical para una orquesta completa.
novelle relato corto
En kort fortælling, der er skrevet på prosa.Una narración corta escrita en prosa.
funktionalisme funcionalismo
En stil, hvor huse og møbler først og fremmest skal være praktiske at bruge.Un estilo en el que las casas y los muebles deben ser, sobre todo, prácticos de usar.
filminstruktør director de cine
Den person, der leder arbejdet med at lave en film.La persona que dirige el trabajo de hacer una película.
digtsamling poemario
En bog med mange digte.Un libro con muchos poemas.
debutere debutar
At komme frem for første gang, fx med sin første bog.Aparecer por primera vez, por ejemplo con tu primer libro.
ghettokvarter barrio gueto
Et boligområde, hvor mere end halvdelen af beboerne kommer fra ikke-vestlige lande, og hvor der er mange problemer, fx arbejdsløshed og kriminalitet.Una zona residencial donde más de la mitad de los vecinos vienen de países no occidentales y donde hay muchos problemas, por ejemplo desempleo y delincuencia.
Practica este tema

Lee la ficha en el material oficial (en danés) (página 122)