Diskrimination, antisemitisme, hadforbrydelser og ekstremisme

Frihed og demokrati er grundlæggende idealer i Danmark, og de står i grundloven. Grundloven giver fx ytringsfrihed, religionsfrihed, foreningsfrihed og forsamlingsfrihed. Men friheden må ikke bruges til at skade andre, så staten har ret til at sætte grænser for den. Man siger, at frihed skal bruges under ansvar. Det er derfor ulovligt at diskriminere, altså at behandle mennesker dårligere end andre, fx på grund af religion, politisk holdning, køn, hudfarve, alder eller seksuel orientering.

La libertad y la democracia son ideales básicos en Dinamarca, y están recogidos en la grundloven (la Constitución). La Constitución da, por ejemplo, libertad de expresión, libertad religiosa, libertad de asociación y libertad de reunión. Pero la libertad no se debe usar para hacer daño a otros, así que el Estado tiene derecho a ponerle límites. Se dice que la libertad debe usarse con responsabilidad. Por eso es ilegal discriminar, es decir, tratar a las personas peor que a otras, por ejemplo por su religión, sus opiniones políticas, su sexo, su color de piel, su edad o su orientación sexual.

Flere love forbyder diskrimination. En arbejdsgiver må fx ikke sortere ansøgere fra på grund af deres etniske oprindelse, og man må heller ikke af den grund nægte folk adgang til offentlige steder. Det er også forbudt offentligt at håne eller true andre på grund af fx race, religion eller seksuel orientering, at opfordre til vold mod en bestemt gruppe eller at vise tydelig støtte til et terrorangreb, der er sket. Lovene skal beskytte religiøse, etniske og seksuelle minoriteter, så de ikke bliver udsat for overgreb eller behandlet forskelligt uden grund.

Varias leyes prohíben la discriminación. Un empleador no puede, por ejemplo, descartar a candidatos por su origen étnico, y tampoco se puede negar a nadie la entrada a lugares públicos por ese motivo. También está prohibido burlarse de otros o amenazarlos en público por, por ejemplo, su raza, su religión o su orientación sexual, llamar a la violencia contra un grupo concreto o mostrar un apoyo claro a un atentado terrorista que ya ha ocurrido. Las leyes deben proteger a las minorías religiosas, étnicas y sexuales para que no sufran agresiones ni sean tratadas de forma diferente sin motivo.

Selvom Danmark har en lang tradition for lighed, oplever nogle diskrimination. Ifølge undersøgelser har næsten halvdelen af dem med ikke-vestlig indvandrerbaggrund oplevet det på grund af deres etniske oprindelse. Studier viser også, at det kan være sværere at leje en bolig eller blive kaldt til jobsamtale, hvis man har visse udenlandske navne. Det gælder også, når man har de samme kvalifikationer som ansøgere med typisk danske navne.

Aunque Dinamarca tiene una larga tradición de igualdad, algunas personas sufren discriminación. Según varias encuestas, casi la mitad de las personas de origen inmigrante no occidental la han sufrido por su origen étnico. Los estudios también muestran que puede ser más difícil alquilar una vivienda o que te llamen a una entrevista de trabajo si tienes ciertos nombres extranjeros. Esto también ocurre cuando tienes las mismas cualificaciones que los candidatos con nombres típicamente daneses.

En hadforbrydelse er en forbrydelse, som bliver begået på grund af fx ofrets etniske oprindelse, religion eller seksuelle orientering. Den kan straffes særlig hårdt. Fra 2022 til 2024 registrerede politiet 2.108 sager, i gennemsnit cirka to om dagen. Den største gruppe handlede om ofrenes race eller etnicitet. Typisk er der tale om hadefulde ytringer, vold, hærværk eller trusler. Mange anmelder ikke den slags til politiet, så det reelle tal er usikkert.

Un hadforbrydelse (delito de odio) es un delito que se comete por, por ejemplo, el origen étnico, la religión o la orientación sexual de la víctima. Puede castigarse con especial dureza. De 2022 a 2024, la policía registró 2.108 casos, una media de unos dos al día. El grupo más grande tenía que ver con la raza o la etnia de las víctimas. Normalmente se trata de expresiones de odio, violencia, vandalismo o amenazas. Muchas personas no denuncian este tipo de hechos a la policía, así que la cifra real es incierta.

Jøderne i Danmark er særligt udsatte for hadforbrydelser. Der bor mellem 6.000 og 8.000 jøder i landet, men politiet registrerede 430 hadforbrydelser mod jøder i 2022-24. Det var omkring hver femte af alle hadforbrydelser. I 2019 væltede mænd fra en nynazistisk bevægelse gravsten på en jødisk gravplads i Randers og hældte maling på dem. Det skete på årsdagen for Krystalnatten. I 2015 dræbte en terrorist med sympati for Islamisk Stat en jødisk vagt ved synagogen i København. Tidligere samme dag havde han dræbt en filminstruktør ved et debatmøde om ytringsfrihed. Efter oktober 2023, hvor konflikten mellem Israel og Hamas begyndte, kom der flere trusler og mere chikane mod jøder i Danmark.

Los judíos de Dinamarca están especialmente expuestos a los delitos de odio. En el país viven entre 6.000 y 8.000 judíos, pero la policía registró 430 delitos de odio contra judíos en 2022-24. Eso fue alrededor de uno de cada cinco de todos los delitos de odio. En 2019, hombres de un movimiento neonazi derribaron lápidas en un cementerio judío de Randers y les echaron pintura. Ocurrió en el aniversario de la Krystalnatten (la Noche de los Cristales Rotos). En 2015, un terrorista que simpatizaba con el Estado Islámico mató a un guardia judío en la sinagoga de Copenhague. Ese mismo día, más temprano, había matado a un director de cine en un debate sobre la libertad de expresión. Después de octubre de 2023, cuando empezó el conflicto entre Israel y Hamás, hubo más amenazas y más acoso contra los judíos en Dinamarca.

Nogle forbrydelser rammer folk på grund af deres politiske synspunkter. I 2003 blev statsministeren og udenrigsministeren angrebet med maling i Folketinget i protest mod, at Danmark støttede USA's invasion af Irak. Domstolene så det som særligt alvorligt, fordi folkestyrets repræsentanter blev angrebet. Antallet af politikere, som Politiets Efterretningstjeneste (PET) beskytter med livvagter, er steget i de senere årtier. Der er også faldet dom i andre sager, fx om nazistisk graffiti og en brand i en bil på et asylcenter i 2015. En partileder blev i 2020 dømt for hadefulde udtalelser om muslimer, og i 2025 fik tre personer fængsel for grov vold mod to homoseksuelle mænd.

Algunos delitos afectan a personas por sus opiniones políticas. En 2003, el primer ministro y el ministro de Asuntos Exteriores fueron atacados con pintura en el Folketing (el Parlamento danés) como protesta porque Dinamarca apoyaba la invasión de Irak por parte de EE. UU. Los tribunales lo consideraron especialmente grave, porque se atacó a representantes de la democracia. El número de políticos a los que el Politiets Efterretningstjeneste (PET, el Servicio de Seguridad e Inteligencia danés) protege con guardaespaldas ha aumentado en las últimas décadas. También ha habido condenas en otros casos, por ejemplo por grafitis nazis y un coche incendiado en un centro de asilo en 2015. En 2020, un líder de partido fue condenado por declaraciones de odio sobre los musulmanes, y en 2025 tres personas fueron condenadas a prisión por violencia grave contra dos hombres homosexuales.